월드컵 관련 용어 프랑스어

2014 브라질 월드컵이 열리는 중.

뉴칼레도니아에서도 TV를 통해 중계를 볼 수 있다.

그런데 프랑스방송이라 불어중계로 보게 된다.

 

 

A조,B조... 라고 하는 것은 영어와 마찬가지로 그룹A (Groupe A),그룹B(Groupe B)... 라고 한다.

 

8강전 HUITIEMES DE FINALE

4강전 QUART DE FINALE

준결승 DEMI FINALE

3-4위전 TROISIEME PLACE

결승전 FINALE

 

 

레드카드 Carton Rouge

옐로카드 Carton Jaune

 

 

무승부 Egalisation 또는 Match nul

오프사이드 반칙을 한 선수 Joueur hors jeu

반칙(파울) Faute, Pénalité

축구공 Ballon de football

골네트 Filets de but

골대 Poteaux de but

경기장 terrain de jeu

인공조명 éclairage artificiel

정강이 뼈 보호구 protège-tibia

하프타임 mi-temps

프리킥 coup franc

오프사이드 hors-jeu (joueur) 

패널티킥 penalty, coup de pied de réparation 

코너킥 coup de pied de coin, corner

연장전 prolongation

 

 

심판 Arbitre

감독 Sélectionneur

 

골키퍼 Gardien

미드필더 Joueur du milieu

공격수 Attaquant

 

 

 

우리나라 2002년때 처럼 잘하면 좋겠다. ^^

 

 

 

 

 

 

 

근데 인터넷서핑 하다가

구자철선수가 주장으로 나온게 아니고 이청룡선수 이름이 주장으로 된 거 발견!

 

 

http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89quipe_de_Cor%C3%A9e_du_Sud_de_football