sans déconner

sans déconner 썽 데꼬네~ (=sérieusement)

 

얘기하다가 '썽 데꼬네~'를 자주 듣는다. 정말? 시리어슬리? 정도로 쓰인다.

놀라운 일에 대한 감탄사?로 쓰는 경우를 자주 본다.

기가 막히거나 화가 나는 경우에도 혼잣말로도 쓴다.

예를 들어...내 차앞에 다른 차가 주차되어있어서 내가 차를 못빼는 상황같은 경우?!