9월 24일은 뉴칼레도니아 국경일이에요~ (24 septembre 1853)

오늘은 뉴칼레도니아 국경일이에요.
어떻게 해서 국경일이 되었는지 찾아보았어요.


뉴칼레도니아가 프랑스땅이 되다!

1853년 9월 24일, 뉴칼레도니아는 프랑스령이 되었습니다. 해군 소장 Febvrier-Despointes 는 공식적으로  나폴레옹3세의 이름으로 뉴칼레도니아를 지배하게 되었습니다. 이 시기는 빠리협정이후 프랑스인들이 그보다 더 이른 시기에 잃었던 해외영토를 되찾고 해외영토에 대해 재정비를 하던 시기였는데, 식민지 제국을 다시 건립하는 시기이기도 했지요.
 
루이필립1세 통치때, 프랑스인들은 오래전부터 지속되어 오던 영국의 반대세력의 압력에 뉴질랜드를 점령하기 위해 가속을 붙였습니다. 제2제정 초기부터, 프랑스인들은 비밀스럽게 뉴질랜드의 옆에 있는 나라인 뉴칼레도니아 점령을 계획했습니다. 이 남태평양-오세아니아의 다도해는 코르시카 섬의 겨우 두배 크기이지만, 프랑스는 이 섬 점령을 통해 그들의 해외영토 확장의 염원을 표현했습니다.

La Nouvelle-Calédonie devient française

Le 24 septembre 1853, le contre-amiral Febvrier-Despointes prend officiellement possession de la Nouvelle-Calédonie au nom de l'empereur Napoléon III. C'est l'époque où les Français redécouvrent l'outre-mer et reconstituent un empire colonial pour remplacer celui qu'ils ont perdu un siècle plus tôt, lors du traité de Paris.

Sous le règne de Louis-Philippe 1er, les Français s'étaient fait doubler par l'ennemie héréditaire, la Grande-Bretagne, dans la prise de possession de la Nouvelle-Zélande. Dès le début du Second Empire, ils organisent dans le plus grand secret, en guise de revanche, la prise de possession de la Nouvelle-Calédonie voisine. Avec l'annexion de cet archipel de l'océan Pacifique à peine deux fois plus étendu que la Corse, la France manifeste son désir de renouer avec l'expansion outre-mer.

버림받은 다도해
뉴칼레도니아는 1774년 탐험가 제임스 쿡에 의해 발견되었습니다. 제임스쿡은 스코틀랜드출신으로 자신의 조국을 기념하려고 이 섬을 '스코틀랜드'라 명명하였습니다.

뉴칼레도니아 섬 주민인 검은 피부의 멜라네지아인들('까낙'이라 부릅니다.)에게 미국 프로테스탄트 선교사들에 의해 기독교 전파가 먼저 시작되었고, 이어 프랑스 카톨릭도 전파되기 시작하였습니다.

프랑스가 지역주민에게 통치권을 억지로 행사했을때, 프랑스도 이 섬에 대해 잘 몰랐습니다. 1864년 5월,본국와 멀리 떨어진 이 섬나라에 대해 특별한 통치방안도 없이, 어떻게 해야 할지 모른채로, 정부는 설립이 되었고, 더 나아짐이 없이 식민지로 만들어버렸습니다. 이렇게 해서 회교도 알제리인들을, 1871년 이후에는 최소 4,500명의 코뮌당원(창설자 Louise Michel)을 강제수용하게 되고, 1897년 감옥이 철수되기 까지 22,000명정도 수용하게 됩니다.

첫번째 강제수용자들의 이주와 동시에, 한 엔지니어가 니켈광석을 발견하게 되고, 곧이어 독일이 되기를 거절한 알자스-로렌지방에서 이곳으로 몰려들게 되었고, 그들은 밭을 일구어 경작을 하고 광산을 개발했습니다. 차츰, 유럽 이주자들과 폴리네시안들은 토착민인 까낙인들보다 수가 많아졌습니다. 자연스레 지하자원과 땅의 소산물 등에 대한 이해관계의 충돌에 의해 민족들 간에 팽팽한 긴장감이 생기게 되었습니다.

Un archipel délaissé

La Nouvelle-Calédonie avait été abordée en 1774 par l'explorateur James Cook qui la baptisa ainsi en souvenir de son Écosse natale (Calédonie est l'autre nom de l'Écosse).

Les habitants de la Nouvelle-Calédonie, des Mélanésiens (à peau noire) dénommés Kanaks (ou Canaques), furent ensuite évangélisés par des missions protestantes anglaises, puis par des missions concurrentes, catholiques, venues de France.

Quand la France impose sa souveraineté aux habitants, elle est donc en terrain de connaissance. En mai 1864, ne sachant trop quoi faire de ces terres éloignées de tout et sans ressources notables, le gouvernement y installe, faute de mieux, une colonie pénitentiaire. Celle-ci va recevoir des déportés algériens (musulmans) et, après 1871, pas moins de 4.500 Communards dont l'institutrice Louise Michel. Jusqu'à sa suppression en 1897, la colonie pénitentiaire accueillera 22.000 «transportés».

En même temps qu'arrivent les premiers déportés, un ingénieur découvre sur l'archipel des gisements de nickel. Bientôt affluent des Alsaciens-Lorrains qui refusent de devenir allemands. Ils cultivent les terres et exploitent les mines avec succès. Peu à peu, les immigrants d'Europe mais aussi de Polynésie deviennent plus nombreux que les autochtones kanaks. Il s'ensuit des tensions communautaires attisées par les convoitises réciproques sur les ressources du sous-sol et les terres.

이해 관계의 결핍과 드라마

1980년대에 폴리네지아 섬들과 프랑스본국에서 오는 새로운 이주자들이 날로 늘어감에 따라 이 긴장감은 한층 더 가중되었습니다. 유럽인으로 구성된 정치가들과 그들의 리더인 Jacques Lafleur에 침묵으로 맞서며 토착민인 까낙인들은 민족운동가 Jean-Marie Tjibaou를 앞세워 대항하기에 이르렀습니다. 1984년 이 운동가들 중 10명은 함정에 빠져 암살되었습니다. 1988년 04월22일 까낙인 한 무리는 몇몇 경찰을 인질로 잡았는데 이후, 그들이 은신처로 삼고 있었던 우베아의 한 동굴로 1988년 05월 05일 군대가 쳐들어 오게되었습니다. 이 사건으로 19명(까낙)이 사망했고 2명의 군인이 사망했습니다.

새로운 국무총리 Michel Rocard의 중재로 이 긴장의 시기는 잠시 잠잠해졌고, 1988년 06월 26일, 까낙인과 꺌도쉬(유럽에서 온 이 나라 태생 거주자)는 'Matignon 합의서'에 싸인을 하게 되었습니다. 이것은 10년이 지난 후에야 국민투표때 자의결정에 예고되었습니다.

1998년에, 그들의 역사와의 화해의 상징으로 몇몇 까낙 독립운동가는 09월 24일에 독립운동을 단념하고 기념일로 정하게 되었습니다.

Incompréhension et drame

Les tensions s'aggravent dans les années 1980 à mesure que s'accélère l'arrivée de nouveaux habitants en provenance de Polynésie mais aussi de métropole. Confrontés au mutisme des élus européens de l'île et de leur leader Jacques Lafleur, les Kanaks en viennent à se révolter sous la conduite de Jean-Marie Tjibaou, ancien prêtre, président du FLNKS (Front de libération nationale kanak et socialiste). En 1984, dix de ses militants sont assassinés dans un guet-apens. Le 22 avril 1988, un groupe de Kanaks prend en otage quelques gendarmes. La grotte d'Ouvéa où ils se sont réfugiés est prise d'assaut par l'armée le 5 mai 1988, entre les deux tours des élections présidentielles. 19 preneurs d'otages sont tués ainsi que deux militaires.

L'apaisement revient grâce à l'entremise du nouveau premier ministre Michel Rocard et le 26 juin 1988, Kanaks et Caldoches (habitants d'origine européenne) signent les accords de Matignon. Il est prévu un référendum sur l'autodétermination dix ans plus tard...

En 1998, en signe de réconciliation avec leur Histoire, certains indépendantistes kanaks ont renoncé à faire du 24 septembre, anniversaire de la colonisation française, une journée de deuil.

출처: http://www.herodote.net/histoire/evenement.php?jour=18530924