Quand une parole est lachee,
meme quatre chevaux seraient en peine pour la rattraper.
껑 뛴 빠ㄹ홀 에 라쉐,
멤 꺄트ㄹ흐 슈보 쓰헤 엉 뺀느 뿌ㄹ흐 라 ㄹ하트라뻬.
한번 뱉은 말은, 말 4마리가 잡으려 해도 잡을 수 없다.
말하기 전에 신중하게 생각하고 말해야 한다는 뜻이겠지요?? ^^
meme quatre chevaux seraient en peine pour la rattraper.
껑 뛴 빠ㄹ홀 에 라쉐,
멤 꺄트ㄹ흐 슈보 쓰헤 엉 뺀느 뿌ㄹ흐 라 ㄹ하트라뻬.
한번 뱉은 말은, 말 4마리가 잡으려 해도 잡을 수 없다.
말하기 전에 신중하게 생각하고 말해야 한다는 뜻이겠지요?? ^^
'♪ 프랑스어.. ?!' 카테고리의 다른 글
| Le bonheur va vers ceux qui savent rire. (0) | 2009.03.09 |
|---|---|
| Penser a la mort raccourcit la vie. (5) | 2009.03.06 |
| Le rire et le sommeil sont les meilleurs remedes du monde. (2) | 2009.03.04 |
| Point n'est besoin d'elever la voix quand on a raison. (0) | 2009.03.02 |
| Celui qui se tait le premier dans une dispute est le plus digne de louange. (0) | 2009.02.27 |
